rgSmoothGallery can also present images from DAM. There is no demo available because this website doesn't use DAM and it looks like all the other examples.
I'm still looking for somebody how can help me with including the extension into tt_content to show images from DAM there. I can't do it alone. So please help - for the community - thanks.